La construcción de la imagen en la poesía de Abdallah Hammadi

La construcción de la imagen en la poesía de Abdallah Hammadi

بناء الصورة في شعر عبد الله حمادي

Ahmad Bagar

Universidad Kasdi Marbah-Wargla

أحمد بقار

جامعة قاصدي مرباح ورقلة الجزائر

Resumen:

Abdallah Hammadi está considerado como uno de los poetas que participaron en el desarrollo del contenido poético aparte de su trabajo y su producción como académico. A lo largo de su carrera poética ha compuesto cuatro divanes poéticos: Emigración a las ciudades del sur, Oh Leila, la pasión sobreviene, Poemas gitanos y Umbral y cuchillo.

En este artículo se analiza la estructura de la imagen poética en los dos primeros divanes, cuya poética imita las formas tradicionales, mientras que en los dos siguientes introduce innovaciones de manera progresiva. También se destaca que la imagen se construye de las formas siguientes: la imagen simple (parcial), a través del intercambio figurado, de la correspondencia del significado y a través de la comparación y la descripción directa.

Palabras clave: Abdallah Hammadi, imagen poética, intercambio figurado, correspondencia del significado, crítica literaria.

ملخص:

يعد عبد الله حمادي من الشعراء الجزائريين الذين قفزوا بالشعر من ناحية المضمون، غير أنه شاعر العمل الأكاديمي، والتأليف، فلم ينتج سوى أربع مجموعات شعرية (الهجرة إلى مدن الجنوب، تحزب العشق يا ليلى، قصائد غجرية، البرزخ و السكين).

ويتناول هذا المقال بناء الصورة الشعرية في هذه المجموعات، حيث ألفيناه مقلدا في مجموعتيه الأولى والثانية، بينما بدأ مؤشر التجديد يأخذ منحى تصاعديا في المجموعتين الثالثة والرابعة، ولقد وجدنا الصورة عنده تبنى وفق الأشكال التالية: الصورة المفردة (الجزئية)، بناء الصورة عن طريق تبادل المدركات، عن طريق تراسل الحواس وعن طريق التشبيه والوصف المباشر.

مفاتيح البحث: عبدلله حمادي؛ الصورة الشعرية؛ تبادل المدركات؛ تراسل الحواس؛ النقد الأدبي.